《琴曲歌辞·履霜操》

韩愈 唐代
父兮儿寒,母兮儿饥。
儿罪当笞,逐儿何为。
儿在中野,以宿以处。
四无人声,谁与儿语。
儿寒何衣,儿饥何食。
儿行于野,履霜以足。
母生众儿,有母怜之。
独无母怜,儿宁不悲。

翻译

父亲啊,孩子冷得发抖,母亲啊,孩子饿得难忍。孩子犯了错,该打该罚,可为何要将他赶出家门?孩子孤零零地留在荒野,露宿在天地之间。四周寂静无声,谁能与他说话?孩子冷了,穿什么御寒?孩子饿了,吃什么充饥?他走在荒野上,双脚踩着寒霜,冰冷刺骨。母亲生了这么多孩子,别的孩子都有母亲疼爱,唯独他没有母亲的怜惜,怎能不叫他心中悲痛?