《渭水》

权德舆唐代

吕叟年八十，皤然持钓钩。
意在静天下，岂唯食营丘。
师臣有家法，小白犹尊周。
日暮驻征策，爱兹清渭流。

翻译

一位白发苍苍的吕姓老翁已年过八十，仍执着地握着钓竿静坐水畔。他心中所念乃是平定天下纷乱，岂会只为一己温饱而劳碌奔波？如同古时姜尚传承治国之法，齐桓公虽成就霸业仍守周朝礼制。夕阳西垂时他收起行囊驻足河岸，望着清澈的渭水泛起粼粼波光，满目皆是令人眷恋的暮色温柔。