《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作》

匆匆整理夜行的装备，渡过江河又踏上陆地。望着前方的路还看不到尽头，但约定的时间已经临近。传令兵催促车马出发，扬鞭调转方向进入山林。阴云聚集在山岩的顶端，雨水落在山腰之间。雷声仿佛就在耳边，闪电划破天空照亮双眼。野兽的踪迹都不敢出现，马蹄只能加快速度。心中虔诚如同斋戒，身体被雨水淋湿如同沐浴。所有的孔洞都在怒吼，无数山泉奔腾而下。担心桥面危险会跌倒，害怕山路陡峭会翻车。有人问我为何如此紧张，是因为前日刚刚接受了微薄的俸禄。这才明白人世间的事务，官职和冠带反而成了束缚。如果还在家中，可以安稳地睡在春天的梦里。沿着道路渐渐接近目的地，守候的官吏接连而来。天色放晴后心情才开始安定，林间边缘看见了初升的太阳。