《七夕》

权德舆唐代

佳期人不见，天上喜新秋。
玉珮沾清露，香车渡浅流。
东西一水隔，迢递两年愁。
别有穿针处，微明月映楼。

翻译

约定的良辰已至，却不见你的身影，唯有天上星河闪烁着初秋的欢欣。玉饰在夜露里泛着微光，雕花车驾涉过潺潺溪水。我们被盈盈一水隔在两岸，这望穿秋水的思念已绵延了两年。忽见远处楼阁上有人穿针引线，朦胧月光正温柔地爬上西楼。