《拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别…归寻辱清辞辄酬之》

权德舆唐代

仲月当南吕，晨装拜穀林。
逢君在东观，不得话离襟。
策马缘云路，开缄扣玉音。
还期才浃日，里社酒同斟。

翻译

仲秋时节正值南吕月令，晨光中整理行装，向穀林郑重拜别。恰好在东观遇见你，却来不及诉说满腹的离情。扬鞭催马沿着云间的山路前行，展开你寄来的信笺，字字如玉磬般清越动听。不过短短十日便能再会，那时定要在故乡的社庙前，与你共饮满斟的酒盏。