《送宇文文府赴行在》

权德舆唐代

送君当岁暮，斗酒破离颜。
车骑拥寒水，雪云凝远山。
且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。
从此图南路，青云步武间。

翻译

在这岁末的时节，我送你远行，举起一杯酒，试图冲淡离别的愁容。车马在寒冷的河水边停驻，雪云低垂，远山仿佛凝固在天地之间。暂且安心于眼前的平凡职位，不必羡慕那自由自在的白鸥。从此你将踏上南方的路途，在青云之间稳步前行，迈向更高的境界。