《送郑秀才贡举》

权德舆唐代

西笑意如何，知随贡举科。
吟诗向月露，驱马出烟萝。
晚色平芜远，秋声候雁多。
自怜归未得，相送一劳歌。

翻译

西方的笑容是否依旧？你已踏上科举远行的路途。月下吟诵诗句，露水晶莹闪烁；扬鞭策马穿过朦胧的藤萝与薄雾。暮色中，平坦的原野向远方延伸，秋风里传来阵阵南归雁鸣。我仍困守此地不得归去，唯有将这首送别的歌谣，轻轻飘散在渐暗的天色中。