《送句容王少府簿领赴上都》

权德舆 唐代
上国路绵绵,行人候晓天。
离亭绿绮奏,乡树白云连。
江露湿征袂,山莺宜泊船。
春风若为别,相顾起尊前。

翻译

天色微明,远行的人踏上漫长的道路,前往京城的方向。他在出发前稍作停留,听人弹奏着优美的绿绮琴曲,思乡之情随着琴声飘向远方,与天边的白云相连。
江边的露水沾湿了他的衣袖,山间的黄莺鸣叫,仿佛在劝他停下舟船,好好歇息。
若说这春风是为了送别而来,那么它也带着情意,在离别的酒杯前轻轻拂过,让人彼此凝望,心生感慨。