《送李城门罢官归嵩阳（城门院在遗补院东）》

权德舆唐代

与君相识处，吏隐在墙东。
启闭千门静，逢迎两掖通。
罢官多暇日，肄业有儒风。
归去尘寰外，春山桂树丛。

翻译

与你初遇时，我正隐居于东墙边的官署旁。那时宫门深锁，千户静寂，唯有往来穿梭于两掖之间的身影。如今卸去官职，日子忽然闲适起来，每日读书修习，仍带着几分书卷气。归去时抛却尘世纷扰，只愿隐入春山深处，看那桂树成林，随风摇曳。