《琴曲歌辞·湘夫人》

邹绍先 唐代
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王。
日落水云里,油油心自伤。

拼音

fēng yè xià qiū zhǔ, èr fēi chóu dù xiāng.枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。yí shān kōng yǎo ǎi, hé chǔ wàng jūn wáng.疑山空杳蔼,何处望君王。rì luò shuǐ yún lǐ, yóu yóu xīn zì shāng.日落水云里,油油心自伤。

翻译

枫叶纷纷飘落在秋天的水边,两位妃子满怀忧愁乘船渡过湘江。云雾缭绕的远山若隐若现,妃子们望眼欲穿,却不知该向何处寻觅君王的身影。夕阳缓缓沉入水天相接的云雾深处,她们心中绵长的哀愁如同涟漪般层层漫开,化作无声的叹息。