《送杜尹赴东都》

权德舆 唐代
商於留异绩,河洛贺新迁。
朝选吴公守,时推杜尹贤。
如纶披凤诏,出匣淬龙泉。
风雨交中土,簪裾敞别筵。
清明人比玉,照灼府如莲。
伫报司州政,征黄似颍川。

翻译

商於之地传颂着卓越的政绩,黄河洛水之滨庆贺新官赴任。朝廷选任了吴公这般贤明的太守,世人推崇杜尹这样德才兼备的官员。皇帝的诏书如同凤凰展开金翅,宝剑出鞘闪耀着淬炼后的锋芒。在这风雨飘摇的中原大地上,华服宾客在盛大的饯别宴席间举杯。清廉明净的品格如玉般通透,官衙光耀如同出水莲荷般高洁。人们期待着司州传来新的治世佳音,愿新政如颍川名臣般造福四方。