《送黔中裴中丞阁老赴任（回字）》

权德舆唐代

五谏留中禁，双旌辍上才。
内臣持凤诏，天厩锡龙媒。
宴语暌兰室，辉荣亚柏台。
怀黄宜命服，举白叹离杯。
景霁山川迥，风清雾露开。
辰溪分浩淼，僰道接萦回。
胜理环中得，殊琛徼外来。
行看旬岁诏，传庆在公台。

翻译

五位谏臣留在宫中，双旗不再为英才飘扬。内臣手持凤诏，天厩赐予龙马。宴会上，言语间流露出离别的忧伤，荣耀却不及柏台。怀揣黄绶，理应穿上命服，举杯叹息离别的时刻。景色明朗，山川辽阔，风清雾散。辰溪水流浩渺，僰道蜿蜒曲折。胜景环绕其中，珍宝来自远方。行将看到旬岁的诏书，传颂的喜庆在公台之上。