《送王炼师赴王屋洞》

权德舆唐代

稔岁在芝田，归程入洞天。
白云辞上国，青鸟会群仙。
自以棋销日，宁资药驻年。
相看话离合，风驭忽泠然。

翻译

丰收之年栖身芝兰之地，归途仿佛踏入仙境洞天。白云告别繁华京都，青鸟聚集，似与群仙相会。平日以棋消磨时光，哪还用丹药来留住岁月。彼此对望，谈及人生聚散，忽见清风驾云车悄然离去。