《送韦中丞奉使新罗(往字)》

权德舆 唐代
淳化洽声明,殊方均惠养。
计书重译至,锡命双旌往。
星辞北极远,水泛东溟广。
斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒,交欢觌君长。
经途劳视听,怆别萦梦想。
延颈旬岁期,新恩在归鞅。

翻译

淳化之时,天下和睦,声名远播,四方百姓都受到恩泽的滋养。各地的文书经过多次翻译才传到朝廷,皇帝的诏命也由使者带着旌旗前往各地。星辰指引着远行的方向,江河浩荡地流向东海。北斗星帮助辨别夜晚的行程,珍贵的宝物应当在白天欣赏。孤零零的岛屿在远方,碧绿的山水与烟霞相映成趣。举行隆重的礼仪接待宾客,与各国君主欢聚一堂。旅途劳顿了眼耳,离别时心中惆怅,梦中常常浮现彼此的身影。长久地盼望归期,新的恩典就在归途中等待。