《送韦十二丈赴襄城令三韵（柳字）》

权德舆唐代

留连出关骑，斟酌临岐酒。
旧业传一经，新官栽五柳。
去去望行尘，青门重回首。

翻译

城门外徘徊良久，迟迟不愿策马离去。临别前与你共饮一杯酒，千言万语都在这酒中斟酌。你一生只守着那卷经书，将家学传承；如今赴任新职，又效仿陶公种下五株柳树，清贫自守。马蹄声渐远，我仍伫立凝望那飞扬的尘土，直至青门消失在视野，仍忍不住一再回头。