《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居》

权德舆 唐代
达人旷迹通出处,每忆安居旧山去。
乞身已见抗疏频,优礼新闻诏书许。
家法遥传阙里训,心源早逐嵩丘侣。
南史编年著盛名,东朝侍讲常虚伫。
角巾华发忽自遂,命服金龟君更与。
白云出岫暂逶迤,鸿鹄入冥无处所。
归路依依童稚乐,都门蔼蔼壶觞举。
能将此道助皇风,自可殊途并伊吕。

翻译

智者行踪超然,不拘仕隐。常忆起归隐山林的日子,屡次上表请辞终得恩准。家风承续圣人训导,心境早随嵩山隐士同游。史册载录他编纂典籍的功业,东宫侍讲之位总为他虚席以待。
褪去官服换上布巾,青丝转白反得自在,御赐的华服金印却再次加身。如白云暂离山峦悠然盘桓,似鸿鹄直入云霄难觅影踪。归乡路上孩童嬉闹平添喜乐,城门内外亲友持酒依依相送。能将胸中韬略化作治国良策,这般功业自当与伊尹吕尚同辉青史。