《新秋月夜寄故人》

权德舆唐代

客心宜静夜，月色澹新秋。
影落三湘水，诗传八咏楼。
何穷对酒望，几处卷帘愁。
若问相思意，随君万里游。

翻译

游子的心总在寂静的夜晚最容易感伤，此时正是初秋的月色，清淡而明亮。月影洒落在三湘的水面上，诗情也被带到了八咏楼上。多少次对酒凝望，有多少地方卷帘生愁？若你想知道这相思之意有多深，那就随着你走遍万里山河便知。