《寄侍御从舅》

权德舆 唐代
靡靡南轩蕙,迎风转芳滋。
落落幽涧松,百尺无附枝。
世物自多故,达人心不羁。
偶陈幕中画,未负林间期。
感恩从慰荐,循性难絷维。
野鹤无俗质,孤云多异姿。
清泠松露泫,照灼岩花迟。
终当税尘驾,来就东山嬉。

翻译

南轩的蕙草在微风中轻轻摇曳,散发着芬芳。幽深的涧谷中,松树挺拔独立,百尺高枝无依无靠。世间万物本就多变,通达的人心却不受束缚。偶尔在帷幕中展示画作,也不曾辜负林间的期待。感恩之情从慰藉中流露,遵循本性难以被束缚。野鹤没有世俗的气质,孤云则展现出独特的姿态。清凉的松露滴落,照耀着山岩上的花朵,显得格外迟暮。最终,我将放下尘世的羁绊,来到东山,享受自然的嬉戏。