《寄李衡州（时所居即衡州宅）》

权德舆唐代

片石丛花画不如，庇身三径岂吾庐。
主人千骑东方远，唯望衡阳雁足书。

翻译

嶙峋的乱石与繁花相映成趣，再高明的画笔也难以描摹。这三条小径环绕的栖身之所，又怎算得上我真正的归宿呢？
主人已随千骑向东远去，唯有遥望衡阳方向，期盼那鸿雁能捎来他的音信。天边雁阵掠过时，总教人把每片振动的羽翼都望作信笺的模样。