《祗命赴京,途次淮口,因书所怀》

权德舆 唐代
弱植素寡偶,趋时非所任。
感恩再登龙,求友皆断金。
彪炳睹奇采,凄锵闻雅音。
适欣佳期接,遽叹离思侵。
靡靡遵远道,忡忡劳寸心。
难成独酌谣,空奏伐木吟。
泬寥清冬时,萧索白昼阴。
交欢谅如昨,滞念纷在今。
因风试矫翼,倦飞会归林。
向晚清淮驶,回首楚云深。

翻译

我生性柔弱,不善交际,也不擅长迎合时势。承蒙恩情再次跻身高门,寻访知音却难觅肝胆相照之人。目睹那璀璨的华彩,耳闻清越的雅音,正欣喜良辰近在眼前,转眼却为别离愁绪所困。沿着悠长驿路踽踽独行,满腔忧思缠绕心间。独坐时唱不成欢歌,徒然低吟着怀友的诗篇。冬日晴空高远寂寥,白昼却笼罩着萧瑟阴云。昨日宴饮的欢愉犹在眼前,今日滞留的愁绪已纷至沓来。且借长风试展羽翼,倦飞之时终将归返故林。暮色中舟行清淮,回望楚地云霭苍茫。