《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后…喜而有作三首》

权德舆唐代

专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。
鹤发州民拥使车，人人自说受恩初。
如今天下无冤气，乞为邦君雪谤书。
众人哺啜喜君醒，渭水由来不杂泾。
遮莫雪霜撩乱下，松枝竹叶自青青。

翻译

书信刚刚送达州府，忽然传来张大人归来的消息。昔日蝇虫纷飞之地，今朝已化作喜鹊报喜的枝头。白发苍苍的百姓簇拥着车驾，争相诉说往日受恩的往事。如今天下再不见冤屈气息，只盼能替贤明的官长洗尽污名。百姓们欢喜你如清醒的甘霖，恰似渭水永远不与浊流相混。纵使霜雪肆意摧折天地间，松枝与竹叶依然挺立着青翠。