《和韩侍御白发》

权德舆唐代

白发今朝见，虚斋晓镜清。
乍分霜简色，微映铁冠生。
幕下多能事，周行挹令名。
流年未可叹，正遇太阶平。

翻译

今早照镜子，发现白发已悄然出现，镜中的自己显得格外清瘦。那白发如同霜雪般分明，微微映衬着铁冠的轮廓。在幕府中，我处理了许多事务，行走间也赢得了不少美名。虽然岁月流逝，但不必叹息，因为此刻正逢天下太平，一切都显得那么安宁祥和。