《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》

权德舆 唐代
耿耿宵欲半,振衣庭户前。
浩歌抚长剑,临风泛清弦。
晴霜丽寒芜,微月露碧鲜。
杉梧韵幽籁,河汉明秋天。
良夜虽可玩,沉忧逾浩然。
楼中迟启明,林际挥宿烟。
晨风响钟鼓,曙色映山川。
滔滔天外驶,杲杲朝日悬。
因穷西南永,得见天地全。
动植相纠纷,车从竞喧阗。
鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。
嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。
一气鼓万殊,晦明相推迁。
羲和无停鞅,不得常少年。
当令志气神,及此鬓发玄。
岂唯十六族,今古称其贤。
夫君才气雄,振藻何翩翩。
诗轻沈隐侯,赋拟王仲宣。
小鸟抢榆枋,大鹏激三千。
与君期晚岁,方结林栖缘。

翻译

夜已深沉,我披衣伫立庭院。高歌一曲轻抚长剑,任风拨动清冷的琴弦。寒霜映着荒草闪烁微光,新月如露珠悬在碧空。杉树梧桐沙沙作响,银河在秋夜分外明亮。这般良辰本应沉醉,心底却泛起更深的惆怅。
东方天际迟迟泛白,林间晨雾似轻纱飘散。晨风送来远处钟鼓,山川轮廓在曙光中渐显。朝阳如金轮跃出云海,奔涌的江流直通天际。驻足西南极目远望,忽然窥见天地壮阔的全貌——草木生灵蓬勃生长,车马行人熙来攘往。巨鱼在激流中翻腾,鹿群漫步荒野。雁阵掠过云间留下清鸣,寒蝉饮露奏响秋声。
天地元气孕育万象,昼夜更迭永不停息。时光马车疾驰而过,少年终将鬓染秋霜。当趁豪情未老时,守护心中赤子光芒。古来贤者皆如此,何止传说中的十六英才?君有倚马千言的才情,诗赋胜过前朝名家。燕雀困守枝头,鲲鹏却能扶摇直上九万里。且待我们霜染双鬓时,再共赴林泉之约,笑看云卷云舒。