《酬蔡十二博士见寄四韵》

权德舆唐代

芜城十年别，蓬转居不定。
终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。
何以浣相思，启元能尽性。

翻译

离开芜城已十载光阴，像飞蓬般辗转难寻归处。粗布屋檐下守着一贫如洗的岁月，唯有独坐自斟时能与酒中仙人对吟。风霜磨薄了腰间衣带，冰雪却淬炼出青松般的骨气。若要问如何消解这经年的思念，唯有在故人面前才能敞开心扉倾吐衷肠。