《酬灵彻上人以诗代书见寄(时在荐福寺坐夏)》

权德舆 唐代
莲花出水地无尘,中有南宗了义人。
已取贝多翻半字,还将阳焰谕三身。
碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真。
更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲。

翻译

莲花洁净无瑕破水而出,四周纤尘不染。在这方净土间,端坐着深谙禅宗真谛的修行者。他手中贝叶经卷已译解过半,字字句句如同日光下摇曳的幻影,恰好印证着法身、报身、化身的玄妙之理。青云漫卷处诗意愈发灵动,满月悬空时方显本心澄明。最令人欣然的是展开经卷时,所有燥热烦忧皆消散无形,仿佛与西方极乐世界的旧友重逢,心底涌起久违的亲切与安宁。