《和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端公》

权德舆唐代

共嗟王粲滞荆州，才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直，清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔，露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣，知君两地结离忧。

翻译

人们都为王粲困守荆州而叹息，你这般才华横溢的人却只能在朝中做个郎官，常忆往昔自在游历的时光。秋夜微凉正适合值守在官署，清雅的言谈总要等到知己到来才能尽兴对答。北渚水波随风荡漾，烟霭苍茫；南宫夜色凝着寒露，银河在秋空静静流淌。只盼早日能与你共居一处，我明白你身居两地时深藏的离愁别绪。