《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》

权德舆唐代

紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。

翻译

深夜的紫垣星宿静谧清明，天地一片宁静深远。圆月高悬，银河清澈，凉风拂过松林，令人心旷神怡。窗前传来空灵的声响，仿佛兰香与雪意中蕴含着幽远的音韵。露珠消散了暑气，琴弦上凝聚着悠远的心思。他才华出众，与众不同，美好的教诲正出现在今天。期待他展翅高飞，翱翔于凤凰栖息的林间。