《奉和鄜州刘大夫麦秋出师遮虏有怀中朝亲故》

权德舆 唐代
天子爱全才,故人雄外台。
绿油登上将,青绶亚中台。
亭障鸣笳入,风云转旆来。
兰坊分杳杳,麦垄望莓莓。
月向雕弓满,莲依宝剑开。
行师齐鹤列,锡马尽龙媒。
壮志征染甫,嘉招萃楚材。
千寻推直干,百炼去纤埃。
间阔劳相望,欢言幸早陪。
每联花下骑,几泛竹间杯。
芳讯双鱼远,流年两鬓催。
何时介圭觐,携手咏康哉。

翻译

天子倾慕贤能之士,故友在边疆立下赫赫威名。身披锦绣战袍的将领昂然立于高台,腰间青绶映照着威严仪仗。边塞的号角穿透重重岗哨,旌旗裹挟着风云猎猎而来。军营隐没在幽深的山谷间,麦田的碧浪一直漫延到天际。
月光浸透了雕花弓弦,剑光流转如水中绽放的青莲。行军时阵列如鹤群齐整,战马皆是矫健的龙驹。壮志如同染透布帛的朱砂,四方英杰如楚地良材汇聚。如千丈青松傲然挺立,似百炼精钢涤尽尘埃。
长久的分别牵动思念,所幸能早早重逢共饮。多少次并辔穿过花荫,几度在竹影间举杯畅谈。书信随游鱼在时光中飘远,双鬓已被岁月染上风霜。何时能执玉圭再会朝堂,并肩歌咏这太平气象?