《奉和韦曲庄言怀,贻东曲外族诸弟》

权德舆 唐代
韦曲冠盖里,鲜原郁青葱。
公台睦中外,墅舍邻西东。
驺驭出国门,晨曦正曈曨。
燕居平外土,野服参华虫。
疆畎分古渠,烟霞连灌丛。
长幼序以齿,欢言无不同。
忆昔全盛时,勋劬播休功。
代业扩宇内,光尘蔼墟中。
慨息多永叹,歌诗厚时风。
小生忝瓜葛,慕义斯无穷。

翻译

韦曲一带是达官显贵的聚居地,鲜原土地肥沃、草木茂盛。公台和睦内外,别墅房舍分布在东西两边。清晨天色微明,车马便出了城门。闲居时平和淡然,穿着朴素却也带着些许华丽。田地沟渠依古渠分布,烟霞相连,与灌木丛融为一体。老幼按年纪排序,大家欢声笑语,气氛融洽。回想当年全盛之时,功勋卓著,名声远播。世代基业扩展到远方,光辉照耀着乡村田野。感慨时光流逝,常常长叹,用诗歌来表达对那个时代的怀念,留下浓厚的风俗风貌。我虽为后辈,有幸与诸贤有亲缘关系,仰慕他们的义行美德,敬意无穷。