《早春南亭即事》

权德舆唐代

虚斋坐清昼，梅坼柳条鲜。
节候开新历，筋骸减故年。
振衣惭艾绶，窥镜叹华颠。
独有开怀处，孙孩戏目前。

翻译

在空寂的书房中静坐，正值清朗的长昼，梅花绽开，柳枝鲜嫩。节气时令翻开了新的历书，身体却比往年更加衰弱。整理衣衫时愧对佩戴的艾草绶带，照镜自顾不禁感叹满头华发已非当年。唯有令人欣慰的是，小孙子们正在眼前嬉戏，让人心怀开朗。