《舞曲歌辞·白纻歌》

柳宗元唐代

翠帷双卷出倾城，龙剑破匣霜月明。
朱唇掩抑悄无声，金簧玉磬宫中生。
下沉秋水激太清，天高地迥凝日晶，羽觞荡漾何事倾。

翻译

翠绿的帷幔轻轻卷起，露出倾国倾城的容颜。龙形的宝剑破匣而出，在霜月下闪耀着寒光。红唇紧闭，悄然无声，宫中的金簧玉磬奏响了悠扬的乐声。乐声如秋水般深沉，激荡在天地之间，仿佛天地都为之凝滞。羽觞在酒中荡漾，不知何事让它倾倒。