《病中苦热》

权德舆唐代

三伏鼓洪炉，支离一病夫。
倦眠身似火，渴歠汗如珠。
悸乏心难定，沉烦气欲无。
何时洒微雨，因与好风俱。

翻译

三伏天里，太阳像火炉一样炙烤着大地，而我这个病弱的人，身体支离破碎，疲惫不堪。困倦中躺下，感觉全身像被火烧一样滚烫，口渴难耐，汗水如珍珠般滚落。心悸乏力，心神难以安定，沉重的烦闷感让我几乎喘不过气来。我多么盼望能有一场细雨洒落，带来一丝清凉，与那和煦的风一同抚慰我疲惫的身心。