《感寓》

权德舆 唐代
残雨倦欹枕,病中时序分。
秋虫与秋叶,一夜隔窗闻。
虚室对摇落,晤言无与群。
冥心试观化,世故如丝棼。
但看鸢戾天,岂见山出云。
下里徒击节,朱弦秘南薰。
梧桐秀朝阳,上有威凤文。
终待九成奏,来仪瑞吾君。

翻译

细雨残落,我疲倦地倚着枕头,病中更觉得时光缓慢难熬。秋天的虫鸣和落叶声,夜里隔着窗户传来,格外清晰。空荡的房间里,看着草木凋零,独自一人对景沉思,无人共语。静心体悟万物的变化,人世纷扰如乱丝般纠缠不清。只见苍鹰高飞至天际,却看不见山间云起的模样。世俗之人只懂得欣赏表面的节拍,真正高雅的音乐却被遗忘在南方的微风里。
梧桐沐浴在朝阳之中,树上仿佛有凤凰留下的文采。等到九章乐曲演奏完毕,凤凰定会降临,带来祥瑞之气,护佑我们的君王。