《古兴》

权德舆唐代

月中有桂树，无翼难上天。
海底有龙珠，下隔万丈渊。
人生大限虽百岁，就中三十称一世。
晦明乌兔相推迁，雪霜渐到双鬓边。
沉忧戚戚多浩叹，不得如意居太半。
一气暂聚常恐散，黄河清兮白石烂。

翻译

月亮里有棵桂树，可没有翅膀就飞不到天上去。大海深处藏着龙珠，却隔着万丈深渊难以到达。人生即使能活百岁，中间的三十年便算是一世。昼夜更替，日升月落，不知不觉间白发已爬上双鬓。常常忧愁叹息，人生不如意的事十有八九。生命如气息短暂相聚，总担心它随时消散，就像黄河变清、白石磨烂一样难得长久。