《刘绍相访夜话，因书即事》

老朋友因长久分别而心生感伤，今夜特意来到郊外的柴门相会。山中的童仆忙着过滤自酿的美酒，年幼的孩子轻轻掀开书帷，为聚会取下书卷。清冷的露珠如珠玉般晶莹剔透，月光如金波流淌，琴音悠扬，点缀着这美好的夜晚。
我默默无言却已感到无比自在，你注视着这一切，也毫无违和之感。只要内心宁静便能战胜浮躁，自然能让瘦弱变得丰盈。不必等到年老体衰之时，从这一刻起，便明白从前种种已是过往。
（注：根据要求，此为白话文翻译，不附原文与注解。）