《舞曲歌辞·白纻歌》

张籍唐代

皎皎白纻白且鲜，将作春衫称少年。
裁缝长短不能定，自持刀尺向姑前。
复恐兰膏污纤指，常遣傍人收堕珥。
衣裳著时寒食下，还把玉鞭鞭白马。

翻译

洁白的丝绸，光鲜亮丽，正适合为少年裁制春衫。裁缝犹豫着长短，无法定夺，便亲自拿着刀尺，去向姑娘请教。又担心兰膏弄脏了纤细的手指，常让旁人帮忙收拾掉落的耳环。衣裳穿好时，正值寒食节，少年还挥动玉鞭，策马奔驰。