《奉和圣制九日言怀赐中书门下及百寮》

权德舆 唐代
令节在丰岁,皇情喜乂安。
丝竹调六律,簪裾列千官。
烟霜暮景清,水木秋光寒。
筵开曲池上,望尽终南端。
天文丽庆霄,墨妙惊飞鸾。
愿言黄花酒,永奉今日欢。

翻译

丰收时节恰逢佳节,君王心怀喜悦,只因天下太平祥和。琴瑟箫笛应和着雅乐旋律,华服玉冠的百官如星河列坐。暮色里轻烟薄霜浸润着清朗天地,秋水映着寒光在林间流转。盛宴铺展于蜿蜒的曲池之畔,抬眼便能望见终南山绵延的轮廓。璀璨星辉装点着庆典的夜空,笔走龙蛇的墨宝惊起彩鸾翩飞。愿这菊花美酒,让我们永如今日般尽享欢愉。