《日暮碧云合》

许康佐 唐代
日际愁阴生,天涯暮云碧。
重重不辨盖,沈沈乍如积。
林色黯疑暝,隙光俄已夕。
出岫且从龙,萦空宁触石。
馀辉澹瑶草,浮影凝绮席。
时景讵能留,几思轻尺璧。

拼音

rì jì chóu yīn shēng, tiān yá mù yún bì.日际愁阴生,天涯暮云碧。chóng chóng bù biàn gài, shěn shěn zhà rú jī.重重不辨盖,沈沈乍如积。lín sè àn yí míng, xì guāng é yǐ xī.林色黯疑暝,隙光俄已夕。chū xiù qiě cóng lóng, yíng kōng níng chù shí.出岫且从龙,萦空宁触石。yú huī dàn yáo cǎo, fú yǐng níng qǐ xí.馀辉澹瑶草,浮影凝绮席。shí jǐng jù néng liú, jǐ sī qīng chǐ bì.时景讵能留,几思轻尺璧。

翻译

天边渐渐升起忧愁的阴云,远望天涯,暮色中的云彩碧绿如洗。层层叠叠,难以分辨它的形状,深沉幽暗,忽然像是堆积起来。树林的颜色变得昏暗,仿佛夜晚来临,缝隙中的光线却已转为傍晚。云朵飘出山峰,似乎要随着龙飞去,飘在空中,不愿触碰山石。余晖轻轻洒在美丽的草地上,倒影静静凝结在华丽的席子上。这样的景色怎能长久留住?心中不禁生起珍惜时光的感慨。