《和裴相国答张秘书赠马诗》

李绛 唐代
高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。
念旧露垂丞相简,感知星动客卿文。
纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。
伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。

拼音

gāo cái míng jià yù líng yún, shàng sì guāng huá yuǎn zèng jūn.高才名价欲凌云,上驷光华远赠君。niàn jiù lù chuí chéng xiàng jiǎn,念旧露垂丞相简,gǎn zhī xīng dòng kè qīng wén.感知星动客卿文。zòng héng yì qì níng chēng lì, chí chěng cháng tú dìng chū qún.纵横逸气宁称力,驰骋长途定出群。fú lì mò lìng kōng dù suì, huáng jīn jié shù qǔ gōng xūn.伏枥莫令空度岁,黄金结束取功勋。

翻译

你卓越的才华如同展翅的鹏鸟直冲云霄,我将这匹骏马般的光彩赠予远行的你。往昔情谊如甘露浸润丞相的文书,知遇之恩若星辰照亮异乡的笔墨。纵横四海的豪情岂止仰仗气力?跋涉千里的征程终将脱颖而出。莫让良驹在槽枥间虚度年华,快备好金鞍去夺取属于你的功勋。