《青云干吕(一作吴泌诗)》

林藻 唐代
应节偏干吕,亭亭在紫氛。
缀空初布影,捧日已成文。
结盖祥光迥,为楼翠色分。
还同起封上,更似出横汾。
作瑞来藩国,呈形表圣君。
裴回如有托,谁道比闲云。

拼音

yīng jié piān gàn lǚ, tíng tíng zài zǐ fēn.应节偏干吕,亭亭在紫氛。zhuì kōng chū bù yǐng, pěng rì yǐ chéng wén.缀空初布影,捧日已成文。jié gài xiáng guāng jiǒng, wèi lóu cuì sè fēn.结盖祥光迥,为楼翠色分。hái tóng qǐ fēng shàng, gèng shì chū héng fén.还同起封上,更似出横汾。zuò ruì lái fān guó, chéng xíng biǎo shèng jūn.作瑞来藩国,呈形表圣君。péi huí rú yǒu tuō, shuí dào bǐ xián yún.裴回如有托,谁道比闲云。

翻译

应和节气的风吹偏了律管,高耸的楼阁立在紫色云霞之中。天空开始挂满星辰,初现影迹,旭日升起时已铺展出锦绣文章。结成华盖般的祥瑞之光远远飘来,层叠的翠绿色彩分明地组成楼阁形状。它如同从封地上腾起,又仿佛出自横汾之滨。
这奇景作为祥瑞降临到藩国,以鲜明形象昭示着圣明君主。它徘徊不去,似有寄托,谁又能说它只是闲散的浮云呢?