《舞曲歌辞·独漉歌》

王建唐代

独独漉漉，鼠食猫肉。
乌日中，鹤露宿，黄河水直人心曲。

翻译

独自在泥泞中跋涉，天地间回荡着异样的声响。看那世道颠倒，鼠辈竟啃食着猫的残骸。正午的日光下，乌鸦盘旋如墨云蔽空；寒夜的芦苇荡里，白鹤瑟缩着无处栖身。唯有黄河水千年奔涌向东，而人心却像暗河般百转千回，永远藏着辨不明的弯折。