《赋得金茎露》

徐敞 唐代
武帝贵长生,延年饵玉英。
铜盘贮珠露,仙掌抗金茎。
拂曙氛埃敛,凌空沆瀣清。
岧峣捧瑞气,巃嵸出宫城。
势入浮云耸,形标霁色明。
大君当御宇,何必去蓬瀛。

拼音

wǔ dì guì cháng shēng, yán nián ěr yù yīng.武帝贵长生,延年饵玉英。tóng pán zhù zhū lù, xiān zhǎng kàng jīn jīng.铜盘贮珠露,仙掌抗金茎。fú shǔ fēn āi liǎn, líng kōng hàng xiè qīng.拂曙氛埃敛,凌空沆瀣清。tiáo yáo pěng ruì qì, lóng zōng chū gōng chéng.岧峣捧瑞气,巃嵸出宫城。shì rù fú yún sǒng, xíng biāo jì sè míng.势入浮云耸,形标霁色明。dà jūn dāng yù yǔ, hé bì qù péng yíng.大君当御宇,何必去蓬瀛。

翻译

汉武帝尊崇长生之道,渴望延年益寿,服用玉华精华。他用铜盘收集晨露,仙人掌高举金茎承接甘露。拂晓之时,尘埃散尽,空气清新纯净。高空之上,夜露清冷,山峦般层层叠叠的建筑托起祥瑞之气,巍峨壮丽从宫殿中升起。那高耸之势直入云霄,形态在雨后晴空中格外明亮清晰。君王居于天下之中即可治理国家,又何必远赴蓬莱仙境呢?