《美人图》

高启 明代
秋千庭院闭青春,背立谁曾见得真。
莫道不言思忆事,欲言还说与何人。

翻译

春日的庭院里,秋千静静地悬着,大门紧闭,仿佛将满园的春光和青春年华都锁在了里面。有个人背对着站立,身影孤独,谁又能真正看清她的面容、了解她的心事呢?不要以为她默默无言就代表心里没有思念和回忆。其实,她并非不想倾诉那些深深浅浅的心绪,只是若真要说出来,又该向谁诉说呢?这份孤寂与无奈,只能深埋心底,无人倾听。