《闻莺》

于敖唐代

玉绳河汉晓纵横，万籁潜收莺独鸣。
能将百啭清心骨，宁止闲窗梦不成。

翻译

天将破晓，玉绳星低垂于天际，银河如丝绦般流转不息。万籁收敛了声响，天地间一片静谧，唯有早莺在熹微晨光中婉转啼鸣。那百转千回的清越啼声，恍若能沁透人的骨骼，涤净蒙尘的心扉。我闲倚轩窗聆听这天然琴韵，连困意都化作晨风消散，又怎会被残梦牵绊了心神？