《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》

王良士唐代

芳气袭猗兰，青云展旧欢。
仙来红烛下，花发彩毫端。
海岳期方远，松筠岁正寒。
仍闻言赠处，一字重琅玕.

翻译

兰花的幽香阵阵袭来，往昔的欢愉在云间舒展。红烛摇曳处恍若仙人降临，彩笔挥洒时似有繁花绽开。山海般辽阔的志向仍在远方，松竹般坚韧的心性正历风霜。依稀听见临别赠语的余响，每个字都如美玉沉甸甸发着光。