《游石堂观》

西边的高山高耸入云，像是古代真人居住的地方。山崖上巨大的岩石自然形成屋室，下面广阔深沉，蕴含着清幽的气象。我来到这个地方寻找古迹，恰好遇见了沈生，他喜欢读书研究典籍。沈生治理地方时关心孤寡之人，又能深入探究隐秘奇异的事物。他高兴地向我描述了一处美景，并带我翻山越岭登上山顶。清凉的泉水中切开碧绿的甜瓜，用青瓷杯盛着浮起花瓣的春茶。吃瓜喝茶让人浑身凉爽，汗水褪去就像穿上了薄衫迎接寒霜。怎料空旷的山中百花盛开，忽然之间桌上就摆满了果品菜肴。这才惊叹世间万物无论大小，都因力量不足而难以尽知。奇妙的景色在达官贵人中传颂，美妙的游览更是在烟霞之外尽情享受。
古老的石碑和雕像已经存在多年，云雾雨水间长出了绿苔。我知道这里常有神仙游玩，仿佛从月宫飞落凡间。傍晚微风吹过，夜露慢慢降落，清晨松梢发出呼啸声。凤凰飞走只留下箫管的余音，银河星光稀疏，水波荡漾。劝你趁现在学道修行来这里，在山中独自结庐而居是多么逍遥。静心默念感召神灵守护，定会看到鸾鸟仙鹤盘旋相伴。
我喜欢双剑峰下的崇山，山峰像人的头颅直插乌黑的天空。群仙弯腰奔跑的样子，好像在归附一位德高望重的人。半山有个洞穴，洞顶有池塘，出没着神奇的蛟龙。我虽不能前往却日夜思念，梦里曾借南风飞去。南风吹我来到林岭，却再也看不到故乡，天色遥远辽阔。山花与奇药铺满地面散发清香，月光下泉水叮咚令人心旷神怡。靠着松树散开发髻遇到异人，他沉默不语神情淡然。张道陵、李太白那样的人物已无人识得，如今谁还留着短发长耳活在世上？
司农猛然惊醒感到惆怅，可惜所见一切似乎都是虚幻。满怀心事无人倾诉，直到今天我才真正感受到身心通透。乘着车马归来，又遗憾夕阳催促行程。一个小小的山丘尚且令人眷恋，更何况那海上金碧辉煌的仙台呢？