《和武相公中秋锦楼玩月(得前字、秋字二篇)》

崔备 唐代
清景同千里,寒光尽一年。
竟天多雁过,通夕少人眠。
照别江楼上,添愁野帐前。
隋侯恩未报,犹有夜珠圆。
四时皆有月,一夜独当秋。
照耀初含露,裴回正满楼。
遥连雪山净,迥入锦江流。
愿以清光末,年年许从游。

拼音

qīng jǐng tóng qiān lǐ, hán guāng jǐn yī nián.清景同千里,寒光尽一年。jìng tiān duō yàn guò, tōng xī shǎo rén mián.竟天多雁过,通夕少人眠。zhào bié jiāng lóu shàng, tiān chóu yě zhàng qián.照别江楼上,添愁野帐前。suí hóu ēn wèi bào, yóu yǒu yè zhū yuán.隋侯恩未报,犹有夜珠圆。sì shí jiē yǒu yuè, yī yè dú dāng qiū.四时皆有月,一夜独当秋。zhào yào chū hán lù, péi huí zhèng mǎn lóu.照耀初含露,裴回正满楼。yáo lián xuě shān jìng, jiǒng rù jǐn jiāng liú.遥连雪山净,迥入锦江流。yuàn yǐ qīng guāng mò, nián nián xǔ cóng yóu.愿以清光末,年年许从游。

翻译

清冷的月光绵延千里,寒辉流转,仿佛将整年的光影都凝在这一夜。天幕上雁群成群掠过,长夜漫漫却无人安眠。江畔楼头离别的剪影浸在月色里,荒野营帐前更添几缕愁思。昔日的恩情尚未偿还,唯有这圆满的夜明珠,依旧在暗夜里无声流转。
四季皆有明月高悬,唯有今夜独属清秋。月华初升时带着清露的微凉,柔光徘徊,悄然盈满楼阁。雪山的轮廓在远方愈发皎洁,银辉遥遥汇入锦江的碧波中。愿这缕清光永不消散,岁岁年年,容我追随这份澄澈悠远。