《赠毛仙翁》

柳公绰 唐代
桃源千里远,花洞四时春。
中有含真客,长为不死人。
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。
莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。

翻译

桃源仙境远在千里之外,那里的花洞四季如春,永远充满生机。在这片乐土中,住着一位得道真人,他长生不老,与天地同寿。松树高耸入云,枝叶繁茂,象征着永恒的生命力;仙鹤虽老,羽毛却依旧光洁如新,仿佛岁月无法在它身上留下痕迹。不要像那篱边的木槿花一样,早晨盛开,傍晚便凋零成尘,短暂而脆弱。