《题梓州牛头寺》

柳公绰 唐代
一出西城第二桥,两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳,留听溪声入夜潮。

翻译

走出西城,过了第二座桥,只见两岸的山林在暮色中沙沙作响。清冽的井水仿佛洗净了行人的耳朵,让人不禁驻足,静静聆听溪水潺潺,渐渐融进夜色里涨起的江潮声中。