《奉酬宣上人九月十五日东亭望月见赠因怀紫阁旧游》

郑絪 唐代
中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从糜鹿群。
紫阁道流今不见,红楼禅客早曾闻。
松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。
一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。

拼音

zhōng nián ǒu zhú yuān luán lǚ, ruò suì duō cóng mí lù qún.中年偶逐鸳鸾侣,弱岁多从糜鹿群。zǐ gé dào liú jīn bú jiàn,紫阁道流今不见,hóng lóu chán kè zǎo céng wén.红楼禅客早曾闻。sōng zhāi yuè lǎng xīng chū sàn, tái qì shuāng fán yè yù fēn.松斋月朗星初散,苔砌霜繁夜欲分。yī lǎn cǎi jiān jiā jù mǎn, hé rén gèng yǒng huì xiū wén.一览彩笺佳句满,何人更咏惠休文。

翻译

中年时偶然与心爱的人相伴同行,年轻时却常与山林野鹿为伍。当年那些在紫阁修道的人早已不见踪影,而那曾在红楼中修行的僧人,我早就听说过他的名声。松树环绕的书斋里,月光明亮,星辰渐渐隐去;长满青苔的台阶上,霜花繁密,夜色将尽未尽之时。一展诗笺,满眼都是优美的诗句,还有谁会再去吟咏惠休那样的诗文呢?